同時通訳
限られた時間内で効率的なプログラム運営を目的に、発表者と同じスピードで通訳していくのが同時通訳です。通訳機材を用いる同時通訳と、耳元でささやくウィスパリングがあります。 弊社は自社でブースや機材を保有。かつ国内外の一流通訳者とネットワークでつながり、あらゆる言語の同時通訳者の手配を行うことができます。
会議通訳（逐次）
少人数でのセミナーや会議においては逐次通訳が役に立ちます。スピードよりも正確な通訳、頻繁な質疑応答が想定されるケースでは逐次通訳が合理的です。記者会見、表敬訪問、パーティーMCなど公式会合にも逐次通訳が活躍しています。
商談通訳
企業進出、製品販売、見本市、展示会など海外バイヤーとの打ち合わせには、ビジネス経験豊富な通訳者が求められます。経験と実績のある通訳者手配は弊社にお任せください。アジア各国の観光誘致セミナー、欧米留学フェア、リゾートセミナー等でも通訳サービスを提供しています。
アテンド通訳
観光ガイドや空港への送迎、国際会議の受付・案内業務などの一般通訳業務、レセプションのアテンド通訳者など、観光ガイド資格（地域限定通訳士含む）保持者のご手配も弊社にお任せください。熟練した通訳者が、主催者をしっかりサポートします。
観光ガイド【地域限定通訳士】
地域限定の観光ガイド「地域限定通訳士」は英語、中国語、韓国語が対象。現在、各地域の事情に精通した観光ガイドが数多く活躍しています。弊社は外国観光客バスツアーや団体ツアーに最適な能力を備えたガイド資格者のサービスを提供。ホテルフロント業務、旅行会社添乗業務など観光全般の業務に従事可能です。
医療通訳
外国人にとって病気やけが、入院や手術になった時、必要なのが語学のサポートです。看護士、医師・病院とのスムーズなパイプ役が求められます。弊社には英語、中国語、韓国語、ロシア語等で、医療現場の経験豊富な通訳者が登録しています。弊社の充実した医療通訳サービスをご利用ください。
法廷通訳
裁判員制度の導入もあり、外国人が審理を受ける際の法廷通訳業務が重要視されています。法廷通訳は内容を割愛できないため、逐語訳しかも全訳が原則で、高度な通訳力が必要となります。法廷通訳以外に司法に関しては接見通訳、事情聴取、海外係争事案の通訳など幅広い通訳業務があり、経験が求められます。
北海道通訳アカデミー
北海道通訳アカデミーは観光、一般アテンド、ビジネス・商談、国際会議で活躍できる「通訳者育成専門機関」。職業としての通訳者を目指す人を対象としたコースで、北海道では唯一の専門養成スクールです。一般英会話とはまったく異なるプロ養成用メソッドが多様に用いられ、講師推薦によりOJT通訳業務に多数参加していただきます。
取扱い言語
- 英語
- 韓国語
- アラビア語
- ベトナム語
- フランス語
- ポルトガル語
- ウクライナ語
- 中国語
- タイ語
- ロシア語
- ドイツ語
- スペイン語
- イタリア語