フリーランス通訳者としての、今までの実績を一部抜粋ですがご紹介いたします。

同時通訳：国際会議・シンポジウム・セミナー (一部抜粋)

• ICD (Institute of Challenging Disorganization^®)
  慢性的に片づけられない人をサポートする研究団体 ウェビナー
• 株式会社Sales Marker (セールス・マーカー)　定例会議
• 北海道通訳翻訳研究会（HITSs）講演会
• CYDEF 2022　国際サイバー・情報安全保障力カンファレンス
• IKEUCHI LABオープニング記念　特別プログラム フィンランドセミナー
• 北海道MICEオンライン商談会
• MICE フューチャー・アクション
• 先住民族 テッラマードレアジア・環太平洋 in アイヌモシリ

ページトップへ

逐次通訳：ビジネス・商談通訳・レセプション (一部抜粋)

• 札幌近郊・長期建設プロジェクト
• ホテル建設プロジェクト
• ルーマニア大使 北海道・北海道庁意見交換会（JETRO北海道）
• 株式会社トヨタ自動車
• ATWS Adventure Travel World Summit　文化講座
• ATWS 視察事業会議
• 日独スマート農業シンポジウム
• G7 札幌 気候・エネルギー・環境大臣会合地元主催レセプション
• パウダーベルト周遊促進 商談会
• 医療機器・医療メーカー 監査同行通訳
• 国際スポーツ大会 アイヌ舞踊説明要員
• 北海道・札幌マラソンフェスティバル　記者会見
• JRタワー広告撮影
• G20 観光大臣会合　レセプション
• マオリ美術工芸学校 日本巡回展 TUKU IHO
• 第5回青森アジア冬季競技大会
• 東京ディズニー・シー建設現場プロジェクト
• G8 九州・沖縄サミット メディアセンター

ページトップへ

その他の国際会議等の会場通訳業務

• 第35回国際電波科学連合総会（URSI GASS 2023）
• LT 29 International Conference of Low Temperature Physics（第29回低温物理学国際会議）
• Sapporo Symposium on Biological Rhythm 2022（生物リズムに関する札幌シンポジウム2022）
• COMODIA 2022（第10回先進エンジンシステムのモデリングと診断に関する国際会議）
• APPLE 2019 アジア環太平洋肝臓学会
• GOIW2019　眼炎症ワークショップ
• 世界冬の都市市長会議
• FOODEX JAPAN

ページトップへ